【清风典历】功成无罪付廷平

　　【译文】

　　绛侯周勃，是沛县人……靠编织蚕箔为生，也常常给办丧事的人家吹箫管，奏挽歌，后来做了拉强弓的材官。

　　……

　　周勃为人质朴刚直，老实敦厚，高祖认为可以托付大事。他没有什么文化修养，每次召见儒生和游说之士，总是面向东坐着，呵斥他们：“赶快给我说吧！”质朴少文就到了这种地步。

　　……

　　丞相陈平去世，孝文帝又任命周勃做丞相。过了十个多月，孝文帝说：“前些日子我诏令列侯回到他们的封国去，可有的列侯至今没有动身，丞相是我倚重的人，给他们带个头吧。”就这样，周勃被免去丞相职务，回到了封地。

　　退回封地一年多里，每当河东郡守或郡尉视察工作来到绛县，周勃就担惊受怕，唯恐被杀，所以常身披铠甲，令家人手持武器，才出去接见他们。后来有人上书告发周勃要造反，孝文帝责成廷尉查处。廷尉又把此事交给长安令处理，长安令就逮捕了周勃进行审问。周勃害怕，不知道该说什么。狱吏们越来越凌辱他。周勃拿出黄金千斤打点狱吏，于是狱吏在木简背面写了几个字示意他说“请公主出来作证”。公主是孝文帝的女儿，周勃长子的妻子。周勃把自己加封时的赏赐，都送给了薄昭。案子到了紧急关头，薄昭为周勃向薄太后说情，太后也认为周勃不会谋反。孝文帝前来朝见太后，太后扯下头巾向孝文帝掷去，说：“当初周勃掌管着皇帝的印玺，统率着整个北军，他不在那时造反，如今住在一个小县里，反而想造反吗！”孝文帝已经看了周勃在狱中的辩辞，便向太后赔罪说：“主管官员刚查清楚，就放他出去。”于是孝文帝派使者拿着符节赦免了绛侯，恢复了他的封爵和食邑。绛侯出狱后，感叹道：“我曾经统率过百万大军，但哪里知道狱吏的尊贵呀！”

　　周勃回到封地，于孝文帝十一年去世，谥号武侯。

　　【小识】

　　作为汉初的政治家、军事家，周勃与刘邦年轻时就是朋友，楚汉争霸之际攻城掠地，战功卓著。刘邦称帝，封赏功臣，周勃在异姓王中居萧何、曹参之后列第三。

　　刘邦疑心很重，连追随了几十年的萧何都被他打入大牢吃了些苦头，可唯独对周勃这位“发小”十分放心。曾说他“厚重少文”，“安刘氏者，必勃也。”周勃也的确不负厚望，“太尉勃以兵诛吕，功多”。

　　人无完人。周勃的功劳很大，但缺点也不少，比如他“不好文学”，不懂得尊重知识分子，还背后造谣说陈平“盗嫂”，又在文帝面前打贾谊的小报告。文帝问狱决和钱粮之事，他身为右丞相无言以对，反而埋怨陈平“君独不素教我对”。耿直得可爱，也愚蠢得可爱。

　　与“哥们儿”刘邦一样，周勃也是个疑心很重的人，被罢相回到封国以后，整天提心吊胆，怕被诛杀，见官吏自己都要披戴铠甲，令家人带上兵器，结果让人家以造反的罪名上书告发，被抓到长安，大牢里吃尽了苦头，多亏狱吏提醒，这才通过走后门，洗刷了冤屈，保住一条老命。宋代诗人徐钧写诗道：“功成无罪付廷平，借援东朝始得生。若使当时逢吕后，诛夷又是一韩彭。”而劫后余生的周勃则叹息：“吾尝将百万军，然安知狱吏之贵乎！”总算懂了点儿人情世故，牢里的苦头也没白吃。

　　司马迁对他的评价还可以：“绛侯周勃始为布衣时，鄙朴人也，才能不过凡庸。及从高祖定天下，在将相位。诸吕欲作乱，勃匡国家难，复之乎正。虽伊尹、周公，何以加哉！”（玄承东）