您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 书香陇原 >> 综合图书

多语种图书出版项目——《换一种语言读金庸》

21-07-30 09:28 来源:中国网 编辑:杨梦园

  《换一种语言读金庸》作者中国网总编辑王晓辉先生以其丰富的翻译经验?锐地抓住了武侠小说翻译的难点和痛点,通过对比翻译家闵福德、资深媒体人晏格文,翻译界后起之秀安娜·霍姆伍德和张菁,四位译者对金庸作品的不不同理理解与解释,让大家了解到很多耳熟能详的人名、武功招数的英文表述,也明白到准确翻译的难度。阅读他的文章犹如阅读金庸作品一样畅快淋漓,然而在翻译技巧和文化传播?角度又感受到炯炯哲理。

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • 【兰大新闻学子重走西北角】西宁野生动物园里的“网红”故事 【兰大新闻学子重走西北角】西宁野生动物园里的“网红”故事
  • 玉门市8.26万亩小麦收割工作全面展开 玉门市8.26万亩小麦收割工作全面展开
  • 康乐:“特”字当先探寻乡村振兴密码 康乐:“特”字当先探寻乡村振兴密码
  • 图解|守护“绿如意” 尹弘强调了这些! 图解|守护“绿如意” 尹弘强调了这些!
  • 中国共产党甘肃省第十三届委员会第十四次全体会议开幕 中国共产党甘肃省第十三届委员会第十四次全体会议开幕
  • 【厚道甘肃 地道甘味】书写品牌强农新篇章——甘肃打造“甘味”农产品品牌综述 【厚道甘肃 地道甘味】书写品牌强农新篇章——甘肃打造“甘味”农产品品牌综述
  • 任振鹤在省医改领导小组会议上强调 统一推进“三医”联动改革 持续巩固扩大改革成效 着力解决人民群众看病就医难题 任振鹤在省医改领导小组会议上强调 统一推进“三医”联动改革 持续巩固扩大改革成效 着力解决人民群众看病就医难题
  • 尹弘会见班禅额尔德尼·确吉杰布 任振鹤欧阳坚一同会见 尹弘会见班禅额尔德尼·确吉杰布 任振鹤欧阳坚一同会见

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
微博甘肃

即时播报

1   兰州市人大常委会原党组成员、副主任席
2   12至17岁人群新冠病毒疫苗接种时间明确
3   第二届兰州茶博会将于8月6日启幕
4   省委党史学习教育第一巡回指导组来兰督
5   甘肃省将出现连续五天高温天气
6   【兰大新闻学子重走西北角】西宁野生动
7   酷暑难耐,去哪里能“清热解火”?这些
8   8月2日起兰州公交增开K4路、K58路高峰
9   甘肃省推出清洁取暖价格支持政策
10   跑出守护生命的“酒泉速度”——酒泉市
11   兰州市发改委部署易地扶贫搬迁集中安置
12   兰州市生态环境局规范环保行政执法行为
13   酒泉敦煌:加强草原修复治理 构建绿色
14   本科二批普通类(K段)投档最低分公布
15   玉门市8.26万亩小麦收割工作全面展开
分享到