您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 书香陇原 >> 聆听书香

我的同时代人的故事

20-04-29 11:39 来源:中国青年网 编辑:张兰琴

  我的同时代人的故事

  书名:我的同时代人的故事

  作者:[]符拉季米尔·加拉克齐昂诺维奇·柯罗连科

  译者:丰子恺 丰一吟

  出版社:上海译文出版社

  书号:978-7-5327-7909-3

  出版时间:20204

  定价:198

    

  【内容简介】 

  《我的同时代人的故事》是柯罗连科的长篇自传小说。书中叙述了他的童年时代、中学生时代、专科学生时代、维亚特边区流放时代、雅库茨克省流放时代的生活,即从19世纪50年代中叶到80年代中叶的情况。 

  书中的主角是柯罗连科自己,他表示自己是19世纪60年代俄罗斯民主主义青年的典型人物,而在他的形象中表现出的特性,不仅是他自己一人所独有,而是当时其他许多俄罗斯进步人士所共有的,因此作者把这本书称作“我的同时代人的故事”。 

    

  【作者简介】 

  符拉季米尔·加拉克齐昂诺维奇·柯罗连科(18531921 

  俄国作家,出生于乌克兰沃伦省的日托米尔城,童年时代在乌克兰度过。1874年进入彼得农林学院学习,在那里结识了许多革命青年,加入秘密的学生集团,反对沙皇的警察局监视学生生活,因此被逮捕,后无故被流放至维亚特卡省的边区。188131日,亚历山大二世被刺死,三世登位,命令一部分流放犯宣誓效忠新皇。柯罗连科拒绝宣誓,因此又被流放到西伯利亚。1885年流放期满,他迁居到下诺夫戈罗德城,从事文学事业和社会活动。1890年代,他卜居于幽静的波尔塔瓦,在那里终老。 

  他的代表作有短篇小说《马加尔的梦》,文艺随笔《严寒》《奇女子》《在阴暗的日子里》《奇物》《嬉闹的河》,中篇小说《在坏伙伴中》《盲音乐家》《哑口无言》,以及长篇自传小说《我的同时代人的故事》。 

    

  【精彩书摘】 

  我们这些人过惯了欧洲的冬天,对于西伯利亚冬天的意外现象竟难以想象。首先是这里的河流不像我们那里一样从上面冻起,而是从下面冻起的。有一个阳光灿烂的日子里,我的车子驶到伊尔库茨克附近的额尔齐斯河边(这是后来的事了)。有一层浓密的雾简直像一道壁障似的屏挡着河面,我看了这情景,不胜惊奇之至。我们的车子不得不在暮色般的雾气中走了一段路,河水在这雾气下面汹涌澎湃。那时候天气已经严寒,河水却还在那里翻腾。由于滚滚不绝的关系,水的温度很快就达到了两度半,这么一来,冰比水重了,便往下沉。流水把河底上像稀饭一样的冰带着走,后来这稀饭在下面暖和起来,浮出到河面上,终于使河水凝结了。西伯利亚的许多河流便是这样冻结的。 

  河流开冻的时候,又要演出一幕威严堂皇的戏剧。有一天早晨,我突然听见河面上传来一大片嘈杂声。我们有一个习惯:碰到这种情况,立刻装备起马来骑着去看。我就出发到阿姆加河边去。我在这里看到的光景,气魄雄壮得使我吃惊。阿姆加河上的冰起初开始移动了,后来突然又停留下来,造成了“壅塞”的现象。冰块一块块堆积起来,形成了一堵巨大的壁障,在这上面又有别的冰块和树林里倒下来的圆木不断地堆积上去,这就使得河水翻腾起来。旁边狭谷里流出来的一股股水源变成一条条小河,给这混乱景象添上了更多的杂乱感。我看了这光景,不胜惊讶,就站定下来。但听见有的地方水声嘈杂,忽而冲出一个决口,奔腾澎湃起来。有时在壅塞处仿佛有什么东西震颤了一下。…… 

  当我骑在马上欣赏着的时候,突然听见高处的岸上有人拼命地在叫喊。这叫声是对我而发的:有一个朋友在向我挥动着手臂做什么手势。我领悟到自己站的是危险地方,就把浑身发抖的马掉过头来。我一拨转马头,马就旋风似的飞奔到高岸上去了。再过几分钟,壅塞的地方开始蠢动。有一大块冰和几根圆木摇晃起来,震颤一下,于是壅塞的地方哗然崩溃。杂乱无章的冰块和圆木全部随波逐流而去,发出轰隆轰隆的声音,仿佛地震一般。阿姆加河冲击着两岸,发出冗长的怒吼声。……我不得不再逃远些,这时候水一直在我的马后面追逐。过了一会儿,壅塞的冰块渐渐以较缓的速度顺着河水流去。冰块互相碰撞着,咔嚓咔嚓地碎裂开来;一整株一整株的树木杂乱地翘出在冰块之间———这一切发出轰隆声和爆裂声,顺着河水流下去,———起初流到阿尔丹河里,后来流入勒拿河和北冰洋。河的两岸一路发出劈劈啪啪的爆裂声。 

    

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • 用纸墨定格“感动瞬间”用巧手致敬“抗疫英雄”——兰州城关区向“抗疫英雄”“文明捍卫者”捐赠剪纸书法作品 用纸墨定格“感动瞬间”用巧手致敬“抗疫英雄”——兰州城关区向“抗疫英雄”“文明捍卫者”捐赠剪纸书法作品
  • 度假模式 “武威人游武威”你约好了吗? 度假模式 “武威人游武威”你约好了吗?
  • 武威市驻军部队官兵投身生态治理 奉献第二故乡 武威市驻军部队官兵投身生态治理 奉献第二故乡
  • 一图详解《中华人民共和国密码法》 一图详解《中华人民共和国密码法》
  • 惠游酒泉 135名医务人员及家属2年内享受这些文旅政策! 惠游酒泉 135名医务人员及家属2年内享受这些文旅政策!
  • 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】甘肃省交通运输厅龙元山驻村帮扶工作队出“实招”促就业稳增收 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】甘肃省交通运输厅龙元山驻村帮扶工作队出“实招”促就业稳增收
  • 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】瓜州梁湖乡:直播带货走进人参果大棚 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】瓜州梁湖乡:直播带货走进人参果大棚
  • 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】酒泉瓜州移民乡:共建美丽家园 同享舒适生活 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】酒泉瓜州移民乡:共建美丽家园 同享舒适生活

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
甘肃手机台下载
微博甘肃

即时播报

1   用纸墨定格“感动瞬间”用巧手致敬“抗
2   强化技能培训 提升就业能力 金昌6.43万
3   天水为统筹推进疫情防控和经济社会发展
4   金昌市人民代表大会常务委员会任职名单
5   @天水燃气用户,秦州麦积增设6个便民自
6   天水电网跨区域330/110千伏电磁合环实
7   王锐在麦积区挂牌督战村调研指导脱贫攻
8   王军率队在清水县张家川县观摩国土绿化
9   王军率队在甘谷县观摩国土绿化及果树建
10   蒲军主持决战决胜脱贫攻坚谈心谈话会
11   王锐会见欢乐谷集团副总裁昌盛
12   天水市人民政府关于董小明等职务任免的
13   秦州区召开人居环境视觉贫困专项整治月
14   “五一”假期 天水最高气温或突破30℃
15   天水发布关于“五一”假期期间加强健康
分享到