您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 书香陇原 >> 要闻

续书者是谁?哪个抄本接近原稿?《红楼梦》谜团再引关

20-04-03 09:11 来源:中国新闻网 编辑:张兰琴

  续书者是谁?哪个抄本接近原稿?《红楼梦》谜团再引关

  中新网客户端北京4月2日电(记者 上官云)“满纸荒唐言,一把辛酸泪”,从成书至今,《红楼梦》被广泛传阅,并多次被改编为影视剧,在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

  图片来源:87版《红楼梦》视频截图。

  日前,“《红楼梦》古抄本之谜”再次成为网络热议话题。也有人称,当前有些版本的《红楼梦》中,作者署名变为“曹雪芹著、无名氏续”并不准确。

  鲁迅文学院王彬研究员研究《红楼梦》多年,他认为,《红楼梦》的作者是曹雪芹,续作者是高鹗,续书的内容也大体上符合原意,比如延续了悲剧结局、主要人物命运走向等等。

  为何会有不同版本?

  抄本众多,堪称是《红楼梦》的一大特点。

  《红楼梦》是一部章回体长篇小说,被列为中国古代四大名著之首,原名《脂砚斋重评石头记》,又名《情僧录》《风月宝鉴》等,“梦觉主人”序本正式题为《红楼梦》。

  《红楼梦》成书后,开始以抄本形式流传。一方面,这使得它能够保存下来,但另一方面,由于手抄的种种局限性,书在流传中出现了诸多版本,在回目、字词上有着大大小小的差别。

  乾隆五十六年辛亥(1791),由程伟元、高鹗整理,萃文书屋刊刻印行一个新的版本,题《新镌全部绣像红楼梦》,共计120回,即程甲本;时隔不久,萃文书屋又刊印了一部《新镌全部绣像红楼梦》,但在文字上有两万多字的差异,此即程乙本。

  “重要的有甲戌本、庚辰本等。庚辰本就是《脂砚斋重评石头记》,脂批是研究《红楼梦》的重要线索。”王彬说。

  《红楼梦》作者之争

  如果说,人们对程甲本、庚辰本等版本的讨论还局限于文本之内的话,另一个争论则涉及作者:曾有人提出《红楼梦》作者另有其人。

  《红楼梦》注解本。中华书局供图

  比如,有人从《红楼梦》中某个词汇、某个风俗出发,认为作者应该是明末清初的才子吴梅村;也有人说,应该是明末才子冒辟疆。王彬认为,这些说法都站不住脚。

  文学是语言的艺术,是作者所处时代语言的反映。王彬说,《红楼梦》中有大量的清初“满式汉语”,“第51回,晴雯身体不舒服,宝玉说她是‘白冷着了些’。” “‘冷’相当于今天北京人说的着凉,‘白’则来自满语,指‘仅仅’。

  “连起来看,宝玉说晴雯的病是‘白冷着了些’,意谓晴雯仅仅是感冒了。”王彬表示,书中类似的例子还有很多,冒辟疆、吴梅村均久居江南,不是满族人,依据语言学的规律,不可能用满式汉语创作。

  此外,比如脂砚斋在批语中提到,“壬午除夕,书未成,芹为泪尽而逝”,亦明确指出《红楼梦》就是曹雪芹所著。

  续书的人是高鹗吗?

  《红楼梦》续书作者是谁,也是“红迷”们的热议焦点。

  红学研究专家胡文彬曾表示,后四十回可能是曹雪芹没有经过修改的一个散稿,因此会在结构上出现一些不衔接的地方,包含了程伟元、高鹗的修改。他们也在序言中说明,为整理出版120回刻本“截长补短”。 

  也有专家认为,《红楼梦》后四十回作者另有其人。中国红楼梦学会会长张庆善提到,《红楼梦》后四十回不是高鹗写的,谁写的不知道,而后四十回的最大贡献在于完成了《红楼梦》的悲剧结局,这在中国古典小说当中是非常了不起的。

  王彬则认为,续书者应是高鹗。程、高刻本的《红楼梦》前言说,他们搜集了一些回目,攒出后四十回,有人据此认为高鹗至多是做了编辑工作。

  《红楼梦》。人民文学出版社出版

  “但是,在《红楼梦》第一回中,曹雪芹也以编辑身份出现,说自己是分出章回,篡出目录,也相当编辑工作,而与高鹗相同,因此不能说曹雪芹是作者,高鹗不是,这不符合逻辑。”王彬称。

  一部书中的文化百态

  就《红楼梦》而言,“红学泰斗”周汝昌曾有过一个恰切的评价:归根结底,它是一部文化小说。

  整部作品看似是描写一个大家族的兴衰荣辱、悲欢离合,但穿插其中的,却是那个时候人们的行为举止、文化面貌,譬如如何穿衣吃饭、以礼相待,他们的心思变化也能从《红楼梦》中找到真实写照。

  “《红楼梦》中关于贾府祭祀宗祠的描述,以宝琴作为旁观者的视角加以描述,非常细致重现了古时除夕祭祖的流程和仪式。”王彬说,再如关于中秋、端午等节日的描写,都提供了很好的历史资料。

  “《红楼梦》还有很多谜团,比如写下批语的脂砚斋、畸笏叟是谁?”王彬认为,“我们应从文本出发做研究,不能为吸引眼球故作猎奇、戏谑之语。这既是对《红楼梦》、也是对作者的尊重。”(完)

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】在家门口打工是啥体验 天水甘谷这位农家妇女有话要说 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】在家门口打工是啥体验 天水甘谷这位农家妇女有话要说
  • 奋力前行不停步 ——武威市坚持疫情防控和经济发展两手抓、两不误、两促进 奋力前行不停步 ——武威市坚持疫情防控和经济发展两手抓、两不误、两促进
  • 兰州城管为餐饮摊点保驾护航 兰州城管为餐饮摊点保驾护航
  • 兰州市将对黄河风情线八大景区提升改造 全方位开发河口、青城古镇 兰州市将对黄河风情线八大景区提升改造 全方位开发河口、青城古镇
  • 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】天水秦州区:“西菜南移”高起点助力脱贫攻坚 【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】天水秦州区:“西菜南移”高起点助力脱贫攻坚
  • 甘肃省首场主题系列招聘会——师范类高校毕业生专场圆满举办 甘肃省首场主题系列招聘会——师范类高校毕业生专场圆满举办
  • 定西渭源:“半边天”发挥“她能量” 定西渭源:“半边天”发挥“她能量”
  • 图解|决战决胜脱贫攻坚 看陇南春天答卷 图解|决战决胜脱贫攻坚 看陇南春天答卷

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
甘肃手机台下载
微博甘肃

即时播报

1   甘肃省公安厅去年侦破食品类刑事案件22
2   崇信警方侦破一醉驾交通肇事逃逸案
3   寒雪梅中尽 春风柳上归
4   甘肃省教育厅向全省教育系统发出文明祭
5   定西:临洮辛店镇“党建+”引领蔬菜种
6   甘肃省推进邮快合作下乡进村 惠及19个
7   平凉市全面禁止现场祭祀 严惩野外用火
8   兰州客运中心开通三条旅游直通车线路
9   平凉市全面禁止现场祭祀 严惩野外用火
10   甘肃卧龙岗园林公墓为战“疫”逆行者立
11   甘肃省禁止发布食用野生动物交易信息广
12   【甘肃省决战决胜脱贫攻坚】在家门口打
13   定西:陇西县检察院适用认罪认罚从宽办
14   庆阳市建立市委常委党支部工作联系点制
15   奋力前行不停步 ——武威市坚持疫情防
分享到