黄芪“名片”和“颜值”故事

　　原标题：黄芪“名片”和“颜值”故事

　　9月1日，中宣部“决战决胜脱贫攻坚·督战未摘帽贫困县”主题采访团走进岷县，开展主题采访活动。

　　在岷县益农中药材种植购销农民专业合作社的电商室，货架上摆着一个砖红色的名牌。同一般的货物名牌一样，用黑字打印“黄芪”二字，不同的是，下方还有astragalus mongholicus——黄芪的英文翻译。

　　说起这个英文单词，益农中药材种植购销农民专业合作社理事长邱富文说，这和2019年的广交会有关。那是邱富文第一次参加广交会。带上地地道道的岷县当归、黄芪、党参等中药材，邱富文出现在广交会的“舞台”上。

　　“第一次参加广交会，让我发现自己和别人有天壤之别。其他客商递出来的名片都是正面中文、背面英文，我们的名片只有中文。有的公司业务员精通几种语言。”邱富文说，“好在同去的朋友中有一位大学教授，帮我们把中药材名字翻译出来了。” 这个名牌一直被邱富文保留至今。

　　参加广交会让他打开了眼界。“我们带去的样品被客商一抢而光，你看，当时有几位外国客商向我咨询中药材产品，他们的联系方式我还保存着。”说着，邱富文轻点手机，翻阅联系人名单。让道地岷县中药材打入海外市场，这并非不可能。

　　从2019年起，邱富文开始尝试发展订单农业，鼓励乡亲们种植绿色中药材。邱富文说，这是他瞄向海外市场的第一步：“要想让我们的中药材漂洋过海，最重要的是确保好品质。”

　　益农中药材种植购销农民专业合作社于2016年8月成立，以种植和销售中药材为主。经过几年发展，目前共有社员362户。2019年，销售中药材160吨，销售收入共560万元。

　　今年8月28日，邱富文去大同市参加了2020中国道地药材县域产业发展大会，让他对道地药材的含义有了更深刻的认识。草木有本心，种药材要从源头上把好关，确保中药材的道地性。

　　“那次广交会也让我愈发意识到产品包装的重要性。”邱富文说，如今在合作社电商室摆放的产品已是第三代包装了。

　　“你看，这是我们的第一代包装，2017年2月开始使用的。”顺着邱富文手指方向看去，第一代包装袋呈土黄色，没有对产品的任何介绍。

　　到当年12月，益农合作社对包装进行了调整，包装袋由土黄色变为靛蓝色，袋子背面印有“药农人的故事”：“合作社以‘凝科技引领脱贫致富，聚众志共筑绿色联盟’为其发展的文化理念……”

　　邱富文说，这是他请专业公司做的。功夫不负有心人，产品换成第二代包装后，赢得了更多顾客的青睐。

　　“后来有朋友建议应该把岷县的特点体现在包装上，我们岷县历史悠久、文化厚重。”邱富文认为不错，于是他的产品更新为第三代包装。

　　将新包装握于掌中，手感更佳，淡绿色更加清爽宜人。包装袋背面“药农人的故事”更加丰富：“岷县因岷山而得名……素有‘千年药乡’‘中国当归之乡’之称……”

　　好品质加上“好颜值”，产品必有好市场和好口碑。“再加上定西处于‘一带一路’的重要节点，给我们提供了良好机遇，将来有可能进入东南亚、东欧等海外市场。到那时，我们产品的包装上会出现全英文介绍‘药农人的故事’。”邱富文笑着说。（记者 崔银辉）