敦煌壁画耄耋临摹者：“集”分散飞天形象 呈千年曼妙舞姿

　　【解说】敦煌壁画包括522个石窟历代壁画，规模巨大，技艺精湛，内容丰富。历年来，不少艺术家走上敦煌壁画的临摹之路。80岁的范兴儒是一名临摹者，他采集不同洞窟“飞天”形象，挑选出经典，进行再创作，将北魏至元代，87身飞天集合成册。

　　近日，范兴儒在兰州一住宅楼内，握笔作画。谈及初识敦煌壁画，耄耋之年的他记得很清楚，那是1966年3月28日。

　　【同期】敦煌壁画临摹者 范兴儒

　　我第一次到敦煌莫高窟是1966年3月28日。洞窟进去以后，太震撼，尤其是飞天，(有的)自天而降，花坠九天。有的腾空而起，姿态各异。那么如果有机会，我把他整理出来，临摹成画，展现给观众，使他们有一个完整的飞天艺术享受。

　　【解说】自公元366年开始营建的敦煌莫高窟，被称为古代社会的百科全书，吸引着不少人前往临摹，由此也出现了油画、水彩等多版本敦煌壁画。但在范兴儒看来，只有中国传统的工笔画才能勾勒出敦煌壁画的线条，表达出其中韵味。

　　【同期】敦煌壁画临摹者 范兴儒

　　中国画和西洋画最大的不同就是，西洋画它是以明暗，(表现)立体感。而敦煌壁画所有的壁画都是用线条画的，如果把敦煌壁画整理(临摹)，就必须用传统的民族绘画技法。

　　【解说】采访期间，范兴儒拿出了从不轻易示人的《八十七飞天卷》，打开木盒，解开龙纹布袋，卸下捆绳，范兴儒轻拨画轴，长50米的画卷上，87身敦煌飞天逐一浮现，彩裙飘逸，姿态各异。

　　范兴儒说，为了让敦煌壁画能“飞入寻常百姓家”，他将仅有几厘米大小的飞天放大至适合民众审美的规格。

　　【同期】敦煌壁画临摹者 范兴儒

　　敦煌壁画里面飞天(大小不一)，(有的)几个厘米，最大的1米多，都不同，我们不可能复原成几厘米，我(临摹)的敦煌壁画都比原来洞窟里面的大，(个人认为)这是老百姓喜欢的规格。

　　【解说】其实，范兴儒的“飞天梦”并不容易。他读了大量文学、宗教、艺术、历史等方面的书籍，他还时常挑灯临摹至深夜，由于长期用眼过度，右眼几近失明。

　　目前，范兴儒著有《敦煌菩萨》《敦煌飞天》等画册，先后在日本、美国等地展出。