山似论文不喜平

　　【楹联】

友如作画须求淡；

山似论文不喜平。

　　——清•翁照撰（见《随园诗话》）

　　【小识】

　　常听说“文似看山不喜平”，每觉譬喻生动，后来才知这原是清人诗文。

　　清代大诗人袁枚在其名作，《随园诗话》中说：“江阴翁征士朗夫《尚湖晚步》云：‘友如作画须求淡，山似论文不喜平。”原来此联是从江阴人翁朗夫诗中摘来。翁朗夫本名翁照，终老未仕，在江南富有诗名，沈德潜《清诗别裁》等都有较好的评价，奈何他这首《尚湖晚步》如今已很难觅得全诗，但其中这一联，却经随园老人之手，与不少读书作文之人引发共鸣。袁枚后来在一篇文章中，索性将后句改为“文似看山不喜平”，如今已经家喻户晓了。

　　翁照此句，先说交友，重在一个“淡”字，正如古贤所云“君子之交淡如水”，淡雅纯洁之谊如传统的文人画，不饰重彩浓墨，而是意在笔先，墨有蕴藉，流水高山，点染得度。下联说作文，则重在“不平”，如同看山一般，风景绝佳处多在层峦叠嶂间，按照袁枚的说法，文章平平淡淡，像整整齐齐的“井田方石，有何可观？”好的文章必须“惟壑谷幽深，峰峦起伏，乃令游者赏心悦目。或绝崖飞瀑，动魄惊心。”他最后用八个字一笔点题：“山水既然，文章正尔。”（嘉南）

　　（书法作品由甘肃省书法家协会提供 作者 李靖）