【清风典历】卫人嫁女

　　【译文】

　　有个卫国人嫁女儿时教导说：“一定要私下积攒财物。做人家的妻子被休回娘家，是常有的事。终身在一起，是很侥幸的。”于是女儿私下积攒财物，公婆因为她贪财就把她休了。结果女子带回家的财产，比嫁妆还多了一倍。她的父亲不自我怪罪教育女儿有错，反而认为自己很聪明，得到了很多钱财。现在那些身处官位的臣子，都是这一类人。

　　【品读】

　　另类的“先见之明”

　　有一个笑话，说是婚礼上主持人问新郎：“你愿意娶你身边的这位女子为妻吗？”新郎回答：“你说呢？我们从认识到现在十几年，花了那么多的人力物力财力。要是不愿意，我弄这个阵势干嘛? 过家家啊？”主持人的话没有错，新郎也是实话实说，结婚的目的很明确。

　　“卫人嫁女”讲的也是一个目的很明确的婚姻，不过却很是另类。父亲教导女儿，出嫁的女子很少有不被夫家休弃的（不知道他是怎样发现这个“规律”的），因此，出嫁后一定要为自己被休做准备，一定要多攒私房钱。结果也如他所料，女儿因为拼命攒私房钱而被夫家所休，被休后带回来的财物也远远超过了嫁妆。目的达到了，收获也满满，真是一位精明的父亲！不过，总是感觉哪里有些毛病——好像是逻辑出了问题！逻辑一旦出了问题，仅仅依靠智商是解决不了的。所以，逻辑才是关键的，因为逻辑起点错了，目的也就错了，结果自然很难正确。

　　韩非讲这个故事，还有更为深刻的讽刺：“今人臣之处官者，皆是类也。”那些身处官位的臣子，都是卫人嫁女一类的人。这就更有针对性和现实意义了。韩非子感叹，那些牧民之官，就如同卫人之女一样，从开始当官时就准备着“私积聚”、捞取钱财，最终被休弃；等到因为贪腐而被惩处后，又反过来感叹自己的“先见之明”。这真是一个官场的怪圈！

　　古代如此，现代也是如此。听听那些落马官员痛哭流涕的忏悔，说是对不起党对不起人民忘了初心等等，感觉韩非子就是针对他们来讲故事的。（阿阳）