您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 甘肃文化 >> 影视演出

在日本火了36年的音乐剧《素敵小魔女》中文版首演

18-12-03 09:24 来源:中国新闻网 编辑:张玉芳

  小魔女和一众魔女 杜洋 摄

  在日本火了36年的音乐剧《素敵小魔女》中文版首演 将赴50城巡演百场

  中新网北京12月1日电 (记者 应妮)由中日韩主创联手打造的中文版家庭音乐剧《素敵小魔女》30日晚在北京首演。此后该剧还将在中国50个城市巡演百场。

  家庭音乐剧《素敵小魔女》是日本四季剧团原创音乐剧中的经典代表作之一,1982年首演以来,36年经演不衰,演出场次达到1200场,影响了两代人的成长,其中歌曲《谢谢》更是朗朗上口。

  反串呈现“盯梢魔” 杜洋 摄

  此次中文版由北京保利剧院管理有限公司和“四季欢歌”共同出品。来自日本的编舞八子真美寿和来自韩国的声乐指导洪本英加入中国团队。

  什么是“素敵”?其实是日语“完美的、美好的”音译,中方主创特意保留了这样一个颇具日本文化特色的名词。该剧讲述了魔女“零”从一个喜欢恶作剧、懵懂无知的小魔女,变成了一个乐于助人、拥有丰富情感的人的故事。以“爱”“感恩”和“帮助”为主题,充满了正能量。

  魔幻场面是本剧看点之一。舞台幻化成的童话场景吸引了所有孩子的目光。中文版的主创团队,不仅对该剧服装舞美进行了升级版的大改变,还增加了中国的元素。舞美设计师窦辉介绍,这次他改变了日文原版中上世纪80年代的卡哇伊风格,全新打造了一个魔幻视效。

  村民们在跳舞 杜洋 摄

  同时,这一版魔女造型设计更加酷炫和时尚。这些配合灯光与舞蹈变换的神奇造型和变装,充满魔法的各种魔幻小道具等,让观众目不暇接。当村民的服装一瞬间变得褴褛破旧,小魔女和达比特在舞台上自由飞翔时,都会引来现场小朋友的阵阵“哇!”

  此次小魔女的扮演者陈雨朦以其精灵古怪的表演和美妙的嗓音,得到了观众一致认可和好评。扮演达比特的赵晏伯本色出演,塑造出了一个善良正直、阳光温暖的大男孩形象,成功虏获了大家的心。同时,反串饰演反派“盯梢魔”的演员高泽鹏更是献上了精湛演技。

  制作人王翔浅表示,这次《素敵小魔女》剧组招募的都是特别优秀的音乐剧演员,“我要做的就是打造好这个平台,让世界上更多好的音乐剧由更多优秀的演员在舞台上呈现给中国的观众。”

  魔女们集体亮相 杜洋 摄

  日本四季剧团社长吉田智誉树用“放心”来形容和中国团队的合作。“第一部作品(注:音乐剧《想要变成人的猫》)授权时我用‘含辛茹苦养育成人的女儿即将远嫁他乡’比喻了当时的心境,而这一次,更像是‘二女儿同样也嫁到了大女儿的国家’,有一种非常放心的安全感。”

  据悉,结束首轮在北京的5场演出之后,中文版《素敵小魔女》将赴中国50个城市进行100场巡演。(完)

精彩推荐

  • H5丨关爱艾滋病患者,向“零”艾滋迈进! H5丨关爱艾滋病患者,向“零”艾滋迈进!
  • 纪念改革开放40周年“最美瓜州”摄影艺术展开展(图) 纪念改革开放40周年“最美瓜州”摄影艺术展开展(图)
  • 兰州城关区积极应对大风沙尘天气 9小时收运垃圾树叶500余吨(图) 兰州城关区积极应对大风沙尘天气 9小时收运垃圾树叶500余吨(图)
  • 兰州榆中县300余名环卫工接受体检(图) 兰州榆中县300余名环卫工接受体检(图)
  • 为民书记的求索之路——追记兰州西固区优秀党员、四季青街道党工委书记廖纯正 为民书记的求索之路——追记兰州西固区优秀党员、四季青街道党工委书记廖纯正
  • 深化规范作业增强安全意识 兰州城关区环卫局开展环卫工人安全培训 深化规范作业增强安全意识 兰州城关区环卫局开展环卫工人安全培训
  • 酒泉新能源公司实现年产兆瓦级风电塔筒500套生产能力 酒泉新能源公司实现年产兆瓦级风电塔筒500套生产能力
  • 平畴沃野织锦绣 ——白银市推动特色农业产业发展纪实 平畴沃野织锦绣 ——白银市推动特色农业产业发展纪实

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
甘肃手机台下载
微博甘肃

新闻排行

1   甘肃省举行进口贸易对接会暨现场签约仪
2   雄关大地上的“八棵树” ——嘉峪关公
3   “双十一”网购狂欢即将来临 警方发布
4   李荣灿在连城国家级自然保护区调研检查
5   甘肃省35条客运班线重新许可开行
6   武威凉州区大力推广农业机械化耕作
7   第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
8   甘肃肃北汉子跃马“扬鞭”上演马背激情
9   甘肃省下发普通高等学校招生戏剧与影视
10   甘肃省出台《意见》支持检察机关依法开
分享到