这是2005年5月4日在美国白宫拍摄的詹娜与男友亨利·黑格的资料照片。8月16日，美国第一夫人劳拉·布什的新闻秘书萨莉·麦克多诺宣布，美国总统乔治·Ｗ·布什和劳拉·布什的女儿詹娜已经与男友亨利·黑格在缅因州订婚。新华社/路透

　　据外电报道，布什总统26日晚在出席白宫记者协会年度晚宴时一语双关地调侃了共和和民主两党的三大总统候选人，他对这三位总统候选人未出席晚宴感到意外。

　　他说：“麦凯恩参议员不在这里，他可能想和我保持一定的距离，你知道，他不是唯一这样作的人。我女儿詹娜-布什也正要搬出白宫。”詹娜-布什与未婚夫亨利-黑格定于5月10日在布什家乡得克萨斯州的克劳福德农场举行婚礼。

　　布什随后又拿两位民主党总统候选人在竞选时遇到的麻烦对他们进行调侃。他在解释希拉里和奥巴马没有到场的理由时说：“希拉里由于狙击手火力而不能到这里来，奥巴马则呆在他的教堂里。”希拉里在竞选时误称，她曾冒着狙击手的火力以第一夫人的身份访问波斯尼亚。奥巴马的教会牧师赖特则因为发表批评美国的激进言论而遭到指责。布什承认，他很渴望最后一次出席白宫记者协会年度晚宴，他随后指挥美国海军陆战队乐队演奏了爱国进行曲。

　　哥伦比亚广播公司节目主持人克莱格-弗格森随后问布什在离任后想作什么，他就此向总统提供了建议：“你应当寻找一份有更多假期的工作。”布什曾因为在总统任期内休假时间过长而遭到批评。他在谈到切尼副总统时说：“切尼已搬出了他的官邸，整理地牢的时间比你想像的要长得多。”切尼曾因为坚持对恐怖疑犯采取严酷审讯手段而遭到抨击。（毕远）

　　他说：“麦凯恩参议员不在这里，他可能想和我保持一定的距离，你知道，他不是唯一这样作的人。我女儿詹娜-布什也正要搬出白宫。”詹娜-布什与未婚夫亨利-黑格定于5月10日在布什家乡得克萨斯州的克劳福德农场举行婚礼。

　　布什随后又拿两位民主党总统候选人在竞选时遇到的麻烦对他们进行调侃。他在解释希拉里和奥巴马没有到场的理由时说：“希拉里由于狙击手火力而不能到这里来，奥巴马则呆在他的教堂里。”希拉里在竞选时误称，她曾冒着狙击手的火力以第一夫人的身份访问波斯尼亚。奥巴马的教会牧师赖特则因为发表批评美国的激进言论而遭到指责。布什承认，他很渴望最后一次出席白宫记者协会年度晚宴，他随后指挥美国海军陆战队乐队演奏了爱国进行曲。

　　哥伦比亚广播公司节目主持人克莱格-弗格森随后问布什在离任后想作什么，他就此向总统提供了建议：“你应当寻找一份有更多假期的工作。”布什曾因为在总统任期内休假时间过长而遭到批评。他在谈到切尼副总统时说：“切尼已搬出了他的官邸，整理地牢的时间比你想像的要长得多。”切尼曾因为坚持对恐怖疑犯采取严酷审讯手段而遭到抨击。（毕远）