十大银幕情人之一 李翘（张曼玉饰 《甜蜜蜜》）

　　一九八六年黎小军从家乡无锡南来香港投靠姑妈，并在鸡档打工。他在快餐店认识了从广州来的李翘，李介绍黎往补习社学英文以赚取佣金, 渐渐两人熟落起来, 每逢有外快李必找黎帮上一把。黎生性纯良， 一心只希望储够钱迎娶在家乡的恋人方小婷，而李则想当女强人。两人理想本不一致, 但因着李投资年宵摊位失败, 两颗寂寞的心竟走在一起, 开始了一段似是而非的恋情。黎在友人介绍下转行学当厨师; 李则开始了投机股票买卖, 不幸于八七年股灾时将积蓄蚀光。无可奈何下李当了按摩女郎，从而认识了江湖中人豹哥。有感和黎之恋情不会有结果，李改当了豹哥情妇。

　　九零年黎终于接了小婷来香港结婚， 在婚宴上重逢已经事业有成的李。虽然两人最初按捺着感情, 但终于爱火重燃，在准备复合之际，豹因犯事要逃离香港，李不忍丢下豹，便随他离开。黎觉得有负小婷感情而与她分手，加上姑妈及友人又相继死去，他决定往美国唐人街做厨师。九三年李与豹也辗转来到纽约，豹却因被抢劫而客死异乡。李茫然独个儿在美国生活下来。两年后，李与黎同在街头呆看邓丽君猝死新闻而第三度相遇。张曼玉在影片中饰演精明的李翘，她的表演舒展灵活，挥洒自如，无论是情感的渲泻还是人物个性的刻画，都十分细腻到位。黎明在片中也有不俗的表现，很好地塑造了一个憨直木讷又十分执着的青年形象。但在张曼玉的光彩下，黎明的表演稍显平淡。