张艺谋和巩俐 中新社发 贾国荣 摄

　　您尝试每天说一万句话试试？不是念诗，得说点废话，还带点重复……累吧？

　　但是，据《满城尽带黄金甲》拍摄期间的现场记录显示，片场，张艺谋每天要说8000-10000句话。这频率，吓死你。

　　那么多话，说的究竟是些啥呢？

　　晨报记者近日获得了新画面公司独家提供的现场对话文字记录，原汁原味，让您一睹张艺谋工作时的真面目。

　　午饭时刻，“话痨”张艺谋当然不会放过这个倾诉时光。听，有工作人员斗胆说他像农民……

　　张艺谋：我什么时候成一农民了，我只插了三年队，我做了七年工人哪，我做了二十年艺术家了(笑)。

　　工作人员A(对众人)：当年他的着装，和他的表情状态……

　　张艺谋：我的着装(土)，你的着装洋，当年？(在场工作人员大笑)哈哈哈哈……张艺谋：开玩笑哪，当年咱们，大家都很土……莫言人前人后老说，我觉得他说的是真话。人家跟他说你根本不了解张艺谋，那么多人要《红高粱》，为什么你给他？他说，我就是觉得他，意思就是说，我很实在，很朴素，一看就像我们村的生产队长。

　　程小东：导演那时候很内向的，不说话的，不说话的，对。

　　张艺谋：真烦，现在……

　　工作人员：自己都知道，是吧？

　　张艺谋：“话痨”，烦死了。

　　遇到刘烨和李曼的爱情戏，导演也不能只说不做……

　　张艺谋：哎？不能想，要那个快……直接成这样子(扑到刘烨怀里)现场人员笑倒一片……张艺谋：是这个样子(再次扑到刘烨怀里)，直接就这样也行。或者你这样，脑袋低一点，你直接这样也行啊，都可以啊……弄得我要搂刘烨，这事。快就行，好不好。

　　巩俐就不一样了，她可以和导演顶嘴的……

　　张艺谋(对巩俐说)：走过来你喊他(周杰伦)一声元杰，他跪拜。

　　巩俐：不喊呢，大家都知道他是元杰了吗，为什么一定要喊？你回家，你妈还叫你“艺谋”？

　　张艺谋：(笑)你妈叫你不叫你？还得叫你啊。你妈说，回来啦？不会吧。

　　巩俐：好，行，元杰，好。

　　拍摄现场，张艺谋话就更多，而且很“唐僧”……

　　张艺谋：一律杖二十，面颊黥字，逐出宫门。

　　太监：面颊黥字，逐……

　　张艺谋：停！逐出宫门，面颊黥字，面颊黥字，逐出宫门(笑)。

　　太监：这次一定成了，这次一定成了。

　　张艺谋：好，再来。

　　太监：面颊黥字，驱逐出门。

　　张艺谋：停！哈哈哈哈……没关系没关系。

　　太监：对不起，真对不起。

　　张艺谋：就是逐出宫门嘛，压稳了就行。好，来。(十几遍后，只能用写字板提示演员。)